максимальный расцепитель тока с независимой выдержкой времени. Справочник технического переводчика. Интент.

	Максимальное реле или максимальный расцепитель тока с независимой выдержкой времени Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с определенной выдержкой времени, которая может регулироваться, но не зависит от величины сверхтока. [ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]
EN	definite time-delay over-current release an over-current release which operates with a definite time-delay, which may be adjustable, but is independent of the value of the over-current [IEV number 441-16-34]
FR	déclencheur à maximum de courant à retard indépendant déclencheur à maximum de courant qui fonctionne avec un retard défini qui peut être réglable mais est indépendant de la valeur de la surintensité. [IEV number 441-16-34]

Параллельные тексты EN-RU
Protection against overload may be provided on both the high-voltage side and the low-voltage side, depending on the transformer power. For low-power transformers the protection should be positioned on the low-voltage side, while for high-power transformers the protection should be provided on the high-voltage side. Protection against overloads on the HV side is provided using HV circuit breakers associated with maximum-current protections in constant time or independent time. [Legrand]	В зависимости от мощности трансформатора, защита от перегрузки выполняется на стороне высшего или низшего напряжения. Мощные трансформаторы защищают со стороны электросети, а маломощные – со стороны нагрузки. Защита от перегрузки на стороне высшего напряжения осуществляется высоковольтным автоматическим выключателем с максимальными расцепителями тока с независимой выдержкой времени. [Перевод Интент]

максимальный расцепитель тока с независимой выдержкой времени