шефмонтаж. Справочник технического переводчика. Интент.

	шефмонтаж Наблюдение и организационно-техническое руководство поставкой и монтажом оборудования со стороны его поставщика при выполнении монтажных работ специалистами заказчика. [Энциклопедический словарь экономики и права. 2005] Примечание Конкретные условия выполнения шефмонтажных работ оговариваются в договоре. [РД 01.120.00-КТН-228-06] шефмонтаж Техническое руководство монтажом оборудования, осуществляемое предприятием-изготовителем этого оборудования или привлекаемой им специализированной организацией по договору с заказчиком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] шефмонтаж Организационно-техническое руководство монтажом оборудования поставщиком этого оборудования при выполнении монтажных работ специалистами заказчика. [http://dictionary.stroit.ru/]
EN
FR

шефмонтаж