цистерна. Справочник технического переводчика. Интент.

	цистерна Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] цистерна Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ [ПБ 03-576-03] цистерна Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта. [ГОСТ Р 50913-96] цистерна Емкость, оборудованная трубопроводами и арматурой, предназначенная для размещения перевозимых грузов. [ГОСТ Р 52202-2004 (ИСО 830-99)]
EN	cistern Small tank or storage facility used to store water for a home or farm; often used to store rain water. [О. С. Воеводина Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями.]
FR

цистерна