непосредственная проверка. Справочник технического переводчика. Интент.

	непосредственная проверка Проверка, объектами которой являются предметы визуальной проверки и, кроме того, выявляются такие дефекты, как незатянутые болты, которые обнаруживаются только с применением дополнительного оборудования, обеспечивающего доступ к проверяемому объекту, например, стремянки (при необходимости) и инструментов. Примечание Непосредственная проверка обычно не требует вскрытия защитной оболочки или отключения электрооборудования. [ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
EN
FR

непосредственная проверка