центрифуга. Справочник технического переводчика. Интент.

	центрифуга Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] центрифуга Устройство, предназначенное для центрифугирования. [ГОСТ Р 51109-97] центрифуга Машина, предназначенная для центрифугирования. [ГОСТ 16887-71] центрифуга МЕХАНИЧЕСКИЙ СЕПАРАТОР, который основан на быстром вращении, позволяющем создать центробежную силу, достаточную для отделения ЖИДКОЙ ФРАКЦИИ от НАВОЗНОЙ ЖИЖИ [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	centrifuge MECHANICAL SEPARATOR which relies on rapid rotation creating sufficient centrifugal force to separate out a LIQUID FRACTION from SLURRY [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

центрифуга