отфильтрованное представление (в Service Manager 2010) Представление, к которому был применен набор условий, сокращающих общее число отображаемых объектов.
[http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]
EN
filtered view
A view to which a set of conditions have been applied to reduce the total number of displayed objects.
[http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]