начальный пусковой ток. Справочник технического переводчика. Интент.

	начальный пусковой ток Наибольшее действующее значение тока, потребляемого заторможенным электродвигателем переменного тока с короткозамкнутым ротором или магнитом переменного тока, у которого якорь установлен так, что создается максимальный воздушный зазор при номинальных напряжении и частоте. Обозначение символ I_A Примечание Переходные процессы не принимают во внимание. [ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
EN	initial starting current Symbol I_A highest r.m.s. value of current absorbed by an a.c. motor when at rest or by an a.c. magnet with its armature clamped in the position of maximum air gap when supplied at rated voltage and rated frequency NOTE – Transient phenomena are ignored. [IEV number 426-08-04]
FR	courant initial de démarrage valeur efficace la plus élevée du courant absorbé par un moteur à courant alternatif au repos ou par un électro-aimant à courant alternatif dont l’armature est bloquée dans la position donnant l’entrefer maximal lorsqu’il est alimenté à sa tension et à sa fréquence assignées NOTE – Les phénomènes transitoires ne sont pas pris en compte. [IEV number 426-08-04]

начальный пусковой ток