авторизованный пользователь. Справочник технического переводчика. Интент.

	авторизованный пользователь Пользователь, который имеет право входить в конкретную программную систему. Например, в коммерческом использовании компьютерных программ нередко предусматривается несколько уровней авторизованных пользователей. Каждому из таких уровней может соответствовать либо разное количество доступных файлов, либо введение ограничений на выполняемые действия, например, ограничение только на чтение или запись данных. [http://www.e-slovar.ru/dictionary/1/480/]
EN
FR

авторизованный пользователь