пылезащитная оболочка (2). Справочник технического переводчика. Интент.

	пылезащитная оболочка Оболочка, доступ пыли в которую предотвращен не полностью, но пыль поступает в количествах, не достаточных для нарушения безопасного режима работы технологического оборудования. 426-04-35 [ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
EN	dust-protected enclosure enclosure in which the ingress of dust is not totally prevented but does not enter in sufficient quantity to interfere with the safe operation of the equipment [IEV number 426-04-35]
FR	enveloppe protégée contre la poussière enveloppe dans laquelle la pénétration de poussière n’est pas totalement empêchée mais limitée à une quantité insuffisante pour avoir un effet sur le fonctionnement en toute sécurité du matériel [IEV number 426-04-35]

пылезащитная оболочка (2)