|
|
автономный режим
-
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
автономный режим работы
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
режим локального (не сетевого) управления
-
[Интент]
автономный режим
island
Режим, при котором часть сети с нагрузкой и вырабатываемой электроэнергией продолжает работать автономно от остальной части сети.
Примечание
Вырабатываемая электроэнергия и нагрузка в автономном режиме могут принадлежать и заказчику, и поставщику энергии в любой пропорции.
[ГОСТ Р 55993-2014] |
|
EN |
island
State in which a portion of the utility grid, containing load and generated electric power, continues to operate isolated from the rest of the utility grid.
Note
The generated electric power and the load in an island may be any combination of customer-owned and utility-owned.
[IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)]
Reference number: 3.3.34
isolated operation
Stable and temporary operation of a discrete part of a grid.
Note
See also IEV 603-04-33.
[IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)]
Reference number: 3.3.52
Source: IEV 151-11-28 (modified) |
|
FR |
|
|
Тематики
- информационные технологии в целом
- солнечная энергетика
Синонимы
- автономный режим работы
- режим локального (не сетевого) управления
EN
- island
- local mode
- off-line mode
|
