аренда актива, частично приобретенного в кредит. Справочник технического переводчика. Интент.

	аренда актива, частично приобретенного в кредит Аренда, классифицируемая и учитываемая по признаку единственной чистой инвестиции со стороны арендодателя. Такая аренда (а) предполагает участие трех контрагентов (арендатор, долгосрочный кредитор, арендодатель), (б) включает в себя финансирование без права обращения иска на активы арендатора, и (в) требует от арендатора произведения первоначальной инвестиции, сумма которой обычно снижается в первые годы аренды и возрастает в ее более поздние периоды. Это финансовая аренда (лизинг) при наличии долгосрочного кредитора. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
EN
FR

аренда актива, частично приобретенного в кредит