PTTC.PNG
Skip to main content.

правила происхождения
Дата последнего изменения:2017.12.25
Сообщить об ошибке
  правила происхождения
 Конкретные положения, разработанные на основе принципов, установленных национальным законодательством или международными соглашениями («критерии происхождения»), применяемые страной для определения происхождения товаров (Глава 1 Специального приложения К к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

правила происхождения
Законы, нормы и положения, применяемые правительствами для определения страны происхождения товаров, услуг или инвестиций. Существуют различные критерии для определения страны происхождения.
[Англо-русский глоссарий торговой политики. Москва. ИМЭМО РАН. 2014]
EN rules of origin
Specific provisions, developed from principles established by national legislation or international agreements ("origin criteria"), applied by a country to determine the origin of goods. (specific annex K, chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2733]
FR
 

Тематики

  • торговля

EN

  • ROOs
  • rules of origin

 

Внимание!

Закрыть