предъявление товаров таможенной службе. Справочник технического переводчика. Интент.

	предъявление товаров таможенной службе Действие по представлению товаров соответствующим таможенным органам власти в местах, назначенных или приемлемых для указанных таможенных органов, для совершения таможенных формальностей. Примечание Само по себе предъявление товаров таможенной службе является одной из таможенных формальностей (ВТАМО) [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
EN	production of goods to the customs The act of presenting goods to the competent Customs authorities, at the place designated or accepted by them, for completion of the Customs formalities. Note The production of goods to the Customs is itself one of the Customs formalities (WCO) [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2686]
FR

предъявление товаров таможенной службе