PTTC.PNG
Skip to main content.

платежное поручение
Дата последнего изменения:2016.08.23
Сообщить об ошибке
  платежное поручение
 Документ, содержащий информацию, необходимую для произведения платежа; может охватывать финансовые расчеты по одной или нескольким коммерческим торговым сделкам. Платежное поручение представляет собой указание уполномоченному банку обеспечить выплату оговоренной суммы бенефициару (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

платежное поручение
Приказ плательщика банку о перечислении с его счета на счет получателя определенной суммы средств.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]
EN payment order
Document containing information needed to initiate the payment. It may cover the financial settlement for one or more commercial trade transactions. A payment order is an instruction to the ordered bank to arrange for the payment of one specified amount to the beneficiary (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2648]
FR
 

Тематики

  • торговля
  • экономика

EN

  • AC
  • advice of charge
  • payment order

 

Внимание!

Закрыть