|
|
пограничные перевозки
Импорт и экспорт, осуществляемые населением пограничной зоны между двумя прилегающими пограничными зонами (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
пограничные перевозки
Импорт и экспорт, осуществляемые населением пограничной зоны между двумя прилегающими пограничными зонами.
Примечания
1. К пограничным перевозкам могут применяться специальные таможенные подзаконные акты.
2. Таможенные условия, применяемые к пограничным перевозкам, описаны в Приложениях B.8. и D к Стамбульской конвенции и в Приложении F.3. к Киотской конвенции 1974 г. И в Специальном приложении J.1 к измененной Киотской конвенции.
[Глоссарий международных таможенных терминов] |
|
EN |
frontier traffic
Importations and exportations carried out by frontier zone inhabitants between two adjacent frontier zones (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2446]
frontier traffic
Importations and exportations carried out by frontier zone inhabitants between two adjacent frontier zones. Notes
1. Frontier traffic may be subject to special Customs regulations.
2. Customs facilities applicable to frontier traffic are dealt with in Annexes B.8. and D to the Istanbul Convention and in Annex F.3. to the Kyoto Convention of 1974 and Specific Annex J.1 to the revised Kyoto Convention. |
|
FR |
|
|
|
