свободно от захвата и ареста. Справочник технического переводчика. Интент.

	свободно от захвата и ареста Пункт страхового полиса, оговаривающий, что потери, вызванные законным или незаконным захватом, арестом, конфискацией и т.п., а также вооруженными конфликтами и пиратством, не подлежат возмещению [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
EN	free of capture and seizure (f.c & s) A clause which exempts the marine insurance company from paying losses caused by capture or seizure by enemies of a country [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2415]
FR

свободно от захвата и ареста