|
|
таможенная процедура
Применяемая таможенным органом обработка товаров, которые находятся под таможенным контролем (Глоссарий ВТАМО); комплекс правовых и административных положений, определяющих порядок применения мер государственного регулирования внешнеторговой деятельности в отношении товаров и транспортных средств, а также статус самих товаров и транспортных средств для таможенных целей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенная процедура
Применяемая таможенным органом обработка товаров, которые находятся под таможенным контролем.
Примечания
1. Ссылка на "товары" включает транспортные средства.
2. Существуют различные виды таможенных процедур, которые приводятся в Киотской конвенции: очистка для внутреннего использования, таможенное складирование, внутренняя обработка (обработка на таможенной территории), временный допуск, таможенный транзит и т.д.
[Глоссарий международных таможенных терминов] |
|
EN |
customs procedure
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2262]
customs procedure
Treatment applied by the Customs to goods which are subject to Customs control.
Notes
1. The reference to "goods" includes means of transport.
2. There are various Customs procedures which are dealt with in the Kyoto Convention : clearance for home use, Customs warehousing, inward processing, temporary admission, Customs transit, etc.
[Glossary of international customs terms] |
|
FR |
|
|
|
