| 
				  | 
			
				коносамент с оговорками 
				
				Коносамент, в котором сделаны пометки о повреждении груза и/или упаковки 
				[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] | 
		  		
			| 
				EN | 
			
				claused bill of lading 
				A Bill of Lading that contains a notation indicating that either the packaging or the merchandise is damaged 
				[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2142] | 
		  		
			| 
				FR | 
			
				 
				 
				 | 
		  
 
		 
	 
 
	 | 
			
			 |