грузовая декларация (общий термин). Справочник технического переводчика. Интент.

	грузовая декларация (общий термин) Документы, содержащие необходимые для таможни данные относительно груза (фрахта), перевозимого коммерческими средствами транспорта. Иногда документ называется фрахтовой декларацией [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
EN	cargo declaration (generic term) Sometimes referred to as freight declaration, applied to the documents providing the particulars required by the customs concerning the cargo (freight) carried by commercial means of transport [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2098]
FR

грузовая декларация (общий термин)