запасной регенератор (или разветвитель)
Дополнительный регенератор (или BU), хранящийся в морском порту или на борту кабелеукладочного судна, предназначенный для использования в операции по ремонту (МСЭ-Т G.972).
[http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]