| 
				  | 
			
				рабочая температура 
				Температура, возникающая в системе при нормальных условиях эксплуатации. 
				[Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарь для национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды] 
				 
				рабочая температура 
				Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендуемая предприятием-изготовителем, при которой автомобиль может начинать движение. 
				[ГОСТ Р 17.2.2.06-99] 
				 
				
					рабочая температура 
				
					Температура теплоносителя, при которой трубопровод работает большую часть времени. 
				
					[ГОСТ Р 54468-2011] 
				
					  
				рабочая температура 
				Температура, при которой фонарь сохраняет работоспособность и внешний вид. 
				[ГОСТ Р 53270-2009] 
				 
				рабочая температура 
				Температура вещества в изолируемом оборудовании или трубопроводе в соответствии с требованиями технологического режима. 
				[СТО 59705183-001-2007] 
				 
				рабочая температура 
				Температура, при которой установка или оборудование функционирует нормально. 
				[ГОСТ Р 52953-2008] 
				 
				рабочая температура Ts, °C 
				Температура, при которой предполагается эксплуатировать трубу. 
				[ГОСТ Р 54866-2011] | 
		 
		
			| 
				EN | 
			
				operating temperature (ot) 
				Temperature, which occurs within a system under normal operating conditions. 
				[EN 1993–4–3] | 
		 
		
			| 
				FR | 
			
				 
				  | 
		 
	
 
		 
	 
 
	 | 
			
			
EN
- on-process temperature
 - operating temperature
 - operation temperature
 - operational temperature
 - operative temperature
 - process temperature
 - running temperature
 - service temperature
 - temperature of operation
 - working temperature
  
                |