|
|
должностное лицо
—
[http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
должностное лицо
В ННГ: лицо, выступающее в качестве представителя органов власти (министры, их заместители, руководители ведомств и т. д.). Должностные лица могут назначаться на постоянной или временной основе или на срок действия определенных полномочий. Должностные лица могут применять меры административного воздействия в отношении лиц, которые не находятся в их служебном подчинении. В то же время, они несут более строгую ответственность в соответствии как с административным, так и с уголовным законодательством. Например, в случае загрязнения водоема государственным предприятием, приведшего к нанесению значительного ущерба, против директора предприятия – должностного лица – может быть возбуждено уголовное дело.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
official
In the NIS: An individual acting as a representative of the authorities (ministers, their deputies, managers of departments, etc.). Officials can be appointed either permanently, temporarily or in accordance with special mandates. Officials can exercise special administrative powers on individuals that jobwise are independent of them. At the same time, officials have a stricter and higher legal accountability, both under administrative and criminal law. For example, in the event of accidental pollution of a water body by a state enterprise, with significant damages resulting, criminal proceedings can be brought against its manager – an official.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
Тематики
- охрана окружающей среды
- электросвязь, основные понятия
|
