|
|
срок службы
Календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации объекта или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние.
[ГОСТ 27.002-2015]
[ГОСТ Р 52720-2007]
[ГОСТ Р 53394-2009]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[ОСТ 45.153-99 ]
[ИСО 11994-1997]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
срок службы
Период времени после выпуска изделия или пуска конструкции в эксплуатацию, в течение которого все требуемые качества соответствуют или превышают минимально приемлемые значения при нормально выполняемых мероприятиях по содержанию.
[Методическое пособие по назначению срока службы бетонных и железобетонных конструкций с учетом воздействия среды эксплуатации на их жизненный цикл]
срок службы
Период работоспособности радиочастотной метки, выражаемый числом циклов считывания и/или записи, а в случае активных радиочастотных меток - числом лет, оцениваемый на основе ожидаемого ресурса источника электропитания и, при необходимости, по числу возможных операций считывания/записи.
[ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011]
срок службы
Период времени от начала эксплуатации автомобильной дороги до достижения предельного состояния, при котором его дальнейшая эксплуатация экономически невыгодна или недопустима из соображений безопасности. Срок службы включает в себя время работы устройства и время технического обслуживания, ремонта и простоя по организационным и/или иным причинам.
[Учебный англо-русский и русско-английский терминологический словарь-минимум «Автомобильные дороги» Т.Ю. Полякова, Р.М. Джафаров, С.М. Дмитриев, А.А. Каменецкая. – М.: МАДИ, 2014.]
срок службы
service life
Период времени после монтажа, в течение которого конструкция или ее части удовлетворяют или превышают требования к уровню работоспособности.
[ГОСТ Р 58033-2017]
срок службы
useful life
Продолжительность эксплуатации изделия или ее возобновления после капитального ремонта до наступления предельного состояния.
[ГОСТ Р 53480-2009 (IEC 60050 (191):1990-12]
срок службы
продолжительность службы
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
срок эксплуатации
- |
|
EN |
lifetime
useful lifetime
calendar usage period of the product from the commencement of its usage or resumption of the same after repair (5.2) to transition to the marginal condition (2.1).
[ISO 11994:1997] |
|
FR |
durée de vie
durée de vie utile
période d'utilisation planifiée du produit depuis le début de son utilisation ou de sa remise en service après un dépannage (5.2) jusqu'à son passage à une condition marginale (2.1).
[ISO 11994:1997] |
|
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- надежность, основные понятия
- радиосвязь
- строительство в целом
EN
- design life
- durability
- economic life
- effective life
- life
- life time
- lifecycle
- lifespan
- lifetime
- operating life
- projected life
- run life
- service life
- technical lifetime
- useful life
- useful lifetime
- working life
- working lifespan
FR
- durée de vie
- durée de vie utile
|
