кабельный стыковочный бокс. Справочник технического переводчика. Интент.

	кабельный стыковочный бокс Механическая конструкция, используемая для сращивания двух волоконно-оптических кабелей. Бокс, устанавливаемый на подводный или наземный оптический кабель в случае стыковки или ремонта самого кабеля, который проектируется так, чтобы обеспечить механическую, электрическую и оптическую непрерывность, водонепроницаемость и сохранение неразъемных соединений волокон, а также избыточной длины волокна (МСЭ-Т G.973). [http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
EN
FR

кабельный стыковочный бокс