сварка плавлением. Справочник технического переводчика. Интент.

	сварка плавлением Сварка, осуществляемая оплавлением сопрягаемых поверхностей без приложения внешней силы; обычно, но необязательно, добавляется расплавленный присадочный металл. [ГОСТ Р ИСО 857-1-2009] [ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002] сварка плавлением Сварка, осуществляемая местным сплавлением соединяемых частей без приложения давления [ГОСТ 2601-84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN	fusion welding welding involving localized melting without the application of external force in which the fusion surface(s) has (have) to be melted Note. Filler metal may or may not be added [ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
FR	soudage par fusion soudage avec fusion locale sans application d'effort extérieur, dans lequel les faces а souder sont fondues Note. Un métal d'apport peut ou non être utilisé [ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]

сварка плавлением