“доступа нет”
“доступ запрещен”
Сообщение об ошибке, говорящее о том, что файл нельзя открыть или изменить. Чаще всего означает, что этот файл занят другим приложением или пользователем.
[http://pcmag.ru/encyclopedia/term.php?ID=17147]
отказ в доступе к системе —
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]