PTTC.PNG
Skip to main content.

абсолютный
Дата последнего изменения:2026.04.01
Сообщить об ошибке
  абсолютный
  1. Безотносительный, взятый сам по себе, вне сравнения с чем-н.; не зависящий от местных или временных условий;
    противоп. относительный.
    [Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований. Под ред. А. П. Евгеньевой.]
  2. Такой, который в большей мере соответствует цели, чем любой другой из той же совокупности.
EN
 
FR
 

В первом значении см. термины:

  • абсолютная влажность
  • абсолютное давление
  • абсолютное значение
  • абсолютная погрешность
  • абсолютная температура и др.

Во втором значении в технической документации термин абсолютный практически не употребляется.
В ГОСТ 12.0.002-2014 приводится термин абсолютная безопасность, но с оговоркой, что это "Практически недостижимый теоретический идеал".


Rounded corners, lockable access doors and a protective grille are just some of the construction features that ensure the absolute appliance's safety in all applications.

Закругленные углы, запираемые двери для обслуживания и защитная решетка – вот лишь некоторые конструктивные особенности, обеспечивающие абсолютную безопасность агрегата в любых условиях эксплуатации.

During operation, absolute safety shall be provided by means of screens, partitions and interlocks to prevent contact with live parts.
Для предотвращения контакта людей с частями оборудования, находящимися под напряжением, необходимо с помощью защитных экранов, перегородок и блокировок обеспечить абсолютную безопасность.

Тематики

  • общая техническая лексика

EN

  • absolute
  • abs

 

Внимание!

Закрыть