|
|
излучение
Излучение работающей радиоэлектронной аппаратуры.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
излучение
радиация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
излучение
Радиоволны или сигналы, создаваемые радиопередающей станцией.
Примечание 1 - В радиосвязи термин "emission" (излучение) не следует использовать в более широком смысле "radio frequency emission" (радиочастотное излучение).
Например, часть электромагнитной энергии и гетеродина радиоприемника, которая поступает во внешнее пространство, является побочным излучением.
Примечание 2 - В радиосвязи французский термин "emission" применяется только в отношении преднамеренного излучения.
[МЭК 60050-702, 702-02-05]
[ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011]
излучение (в радиосвязи)
Радиоволны или сигналы, создаваемые передающей радиостанцией.
[ГОСТ Р 50397-2011] |
|
EN |
radiation
Transmission of energy though space or any medium.
[О. С. Воеводина Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями.]
emission (in radiocommunication)
radio waves or signals produced by a radio transmitting station
Note 1 – In radiocommunication the term "emission" should not be used in the more general sense of "radio-frequency emission". For example that part of electromagnetic energy from the local oscillator of a radio receiver transferred to external space, is a radiation and not an emission.
Note 2 – In radiocommunication, the French term "émission" applies only to intentional radiation.
[IEV ref 161-01-09] |
|
FR |
émission (en radiocommunication) f
signaux ou ondes radioélectriques produits par une station d'émission radioélectrique
Note 1 – En radiocommunication, on ne doit pas employer le terme "émission" dans le sens plus général "d'émission radioélectrique". Par exemple, la partie de l'énergie électromagnétique produite par l'oscilIateur local d'un récepteur radioélectrique qui est transférée vers l'espace extérieur ne constitue pas une émission mais un rayonnement.
Note 2 – En radiocommunication, le terme français "émission" s'applique seulement aux rayonnements intentionnels.
[IEV ref 161-01-09] |
|
Тематики
- биотехнологии
- защита информации
- радиосвязь
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- emanation
- emission
- radiation
DE
- Aussendung (beim Funk), f
- Strahlung
FR
- émission (en radiocommunication) f
IT
- emissione (nelle radiocomunicazioni)
ES
- emisión (en radiocomunicaciones)
|
