убытки в страховании окончательные чистые. Справочник технического переводчика. Интент.

	убытки в страховании окончательные чистые 1. Издержки, которые несет страховщик или перестраховщик после выплаты всех возмещении. 2. Убытки страховщика, передающего в перестрахование риски по договору эксцедента убытка, рассчитанный для целей урегулирования претензий. Обычно определяется как сумма, необходимая страховщику для урегулирования претензии, за вычетом удержаний по возмещениям, расходов на списание и претензий подругам перестрахованиям: включает расходы по пересчету, но не включая издержки страховщика на заработную плату персонала и содержание страховой конторы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

убытки в страховании окончательные чистые