счет открытый. Справочник технического переводчика. Интент.

	счет открытый Форма расчетно-кредитных отношений между продавцом и покупателем, при которой продавец отгружает товар покупателю и направляет в его адрес товарно-распорядительные документы, относя сумму задолженности в дебет счета, открытого им на имя покупателя; покупатель погашает задолженность регулярно в оговоренные в контракте сроки (по отдельным партиям расчет может производиться в определенный срок обычно 1-3 месяца). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

счет открытый