PTTC.PNG
Skip to main content.

сертификат о происхождении

Дата последнего изменения:2018.02.27
Сообщить об ошибке
  сертификат о происхождении
Документ, удостоверяющий, из какой страны происходит импортируемый товар, и тем самым оказывающий влияние на размер пошлины или предоставление льгот, предусмотренных торговыми соглашениями.
[http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

сертификат о происхождении
Документ определенной формы, идентифицирующий товары, в котором орган власти или организация, уполномоченная его выдавать, однозначно подтверждает, что товары, к которым относится этот сертификат, происходят из определенной страны. Этот сертификат может также включать декларацию изготовителя, производителя, поставщика, экспортера или иного компетентного лица.
Примечания
1. В этом определении слово «страна» может также включать группу стран, регион или часть страны.
2. Специальные формы сертификатов о происхождении приведены в Приложении D.2. к Киотской конвенции 1974 г. и в Специальном приложении K, главы 2 и 3, измененной Киотской конвенции, а также в рамках преференциальных соглашений, таких как Обобщенная система преференций.
[Глоссарий международных таможенных терминов]
EN certificate of origin
A specific form identifying the goods, in which the authority or body empowered to issue it certifies expressly that the goods to which the certificate relates originate in a specific country. This certificate may also include a declaration by the manufacturer, producer, supplier, exporter or other competent person.
Notes

1. In this definition the word "country" may include a group of countries, a region or a part of a country.
2. Specific forms for certificates of origin have been laid down in Annex D.2. to the Kyoto Convention of 1974 and Specific Annex K, Chapters 2 and 3 of the revised Kyoto Convention and in the framework of preferential arrangements such as the Generalized System of Preferences.
[Glossary of international customs terms]
FR
 

Тематики

  • бухгалтерский учет
  • торговля

EN

  • certificate of origin

 

Внимание!

Закрыть