регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним государственная. Справочник технического переводчика. Интент.

	регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним государственная Юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом РФ. Регистрация осуществляется учреждениями юстиции в едином государственном реестре сделок с землей и другим недвижимым имуществом с выдачей документа о зарегистрированной сделке либо совершением надписи на документе, представленном для регистрации. Государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права. Последствия несоблюдения требований государственной регистрации сделки определены в ГК РФ. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним государственная