расходы расчетные (оцененные). Справочник технического переводчика. Интент.

	расходы расчетные (оцененные) Затраты, которые должны иметь место после признания доходов; например, расходы на гарантийный ремонт уже проданной продукции; соответствующее отражение расчетных расходов включает дебетование счета расходов и кредитование счета расчетной задолженности в момент продажи; когда задолженность погашается (например, выполняется ремонт), дебетуется счет расчетной задолженности и кредитуется счет потребленных активов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

расходы расчетные (оцененные)