|
|
закрытая плавкая вставка
Плавкая вставка, один или несколько элементов которой полностью закрыты таким образом, чтобы при срабатывании в пределах ее номинальных характеристик была исключена возможность причинения ущерба, например из-за возникновения дуги, выделений газов или выбросов пламени или металлических частиц.
[ГОСТ Р 50339.0-2003 (МЭК 60269-1-98)]
[ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010]
плавкая вставка закрытого типа
enclosed fuse-link
Плавкая вставка, в которой плавкий элемент полностью заключен в корпус, в результате чего при срабатывании в пределах ее номинальных характеристик она не может вызвать никаких опасных внешних явлений (например, вследствие образования дуги, выделения газа или выбросов пламени или металлических частиц)
[ГОСТ IEC 60127-1-2010 Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам] |
|
EN |
enclosed fuse-link
fuse-link in which the fuse-element(s) is (are) totally enclosed, so that during operation within its rating it cannot produce any harmful external effects, for example, due to development of an arc, the release of gas or the ejection of flame or metallic particles
[IEC 60269-1, ed. 4.0 (2006-11)] |
|
FR |
élément de remplacement à fusion enfermée
élément de remplacement dont le ou les éléments fusibles sont totalement enfermés, de sorte qu'au cours du fonctionnement, dans la limite de ses caractéristiques assignées, il ne peut provoquer aucun effet nuisible externe par exemple, effet dû au développement d'un arc, à l'émission de gaz ou à la projection de flammes ou de particules métalliques
[IEC 60269-1, ed. 4.0 (2006-11)] |
|
Синонимы
- плавкая вставка закрытого типа
EN
FR
- élément de remplacement à fusion enfermée
|
