контабилизация. Справочник технического переводчика. Интент.

	контабилизация Последовательное (поэтапное) включение различных объектов учета в предмет бухгалтерии. Так, изначально двойная бухгалтерия существовала в торговле, да и то преимущественно для учета оборотных средств. Далее в ее сферу включились (контабилизировались) банки, основные средства, транспорт, промышленность, сельское хозяйство и т. п. К. означает поэтапность переложения на диаграфическую основу всех счетов и трансформацию натуральных измерителей в денежный. Концепцию контабилизации разработал Ж.Сиго. Он противопоставлял идею контабилизации идее перманентного инвентаря, которая игнорирует, по мнению Сиго, натуральный измеритель, сосредоточиваясь только на денежном измерителе. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

контабилизация