запасы товарные. Справочник технического переводчика. Интент.

	запасы товарные Товары, пребывающие в сфере товарного обращения, а также у изготовителя и в пути. Т.з. призваны обеспечивать непрерывность нормального процесса обращения товаров, страховать непредвиденные перерывы в поступлении товаров. Кроме того, их существование связано с тем, что в торговле оседают товары, не соответствующие требованиям покупателей, а также вследствие превышения предложения над спросом (кризис сбыта). Различают Т.з. нормального хранения (текущего завоза) и Т.з. нерегулярного обновления (сезонного и длительного хранения, завоза в отдаленные и труднодоступные районы). Размер Т.з. зависит от объема товарооборота и от сбалансированности предложения и спроса, поэтому показатели Т.з. используются в качестве конъюнктурных индикаторов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

запасы товарные