доход (убыток) экстраординарный. Справочник технического переводчика. Интент.

	доход (убыток) экстраординарный Доходы (или убытки) компании, которые одновременно соответствуют двум критериям: они необычны для хозяйственной деятельности предприятия и возни кают достаточно редко. К ним относятся, например, убытки вследствие стихийных бедствий, экспроприации собственности, запретительных мер правительства, а также доходы, полученные в результате благотворительности в пользу компании, возвраты сомнительных долгов и т. п. В ряде случаев допускается включение в эти прибыли (или убытки) статей, по характеру не являющихся экстраординарным, например, необычайно большие прибыли или убытки, возникшие в результате погашения задолженности. Экстраординарные доходы или убытки учитываются при налогообложении. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

доход (убыток) экстраординарный