договор купли-продажи с пожизненным содержанием. Справочник технического переводчика. Интент.

	договор купли-продажи с пожизненным содержанием Договор, согласно которому продавец, являющийся лицом нетрудоспособным по возрасту или состоянию здоровья, передает в собственность покупателю недвижимость, как правило квартиру, принадлежащую ему на правах собственности, а покупатель обязуется в уплату покупной цены предоставлять продавцу до конца его жизни материальное обеспечение в натуре в виде жилища, питания, ухода, необходимой помощи. Покупатель по договору купли-продажи недвижимости с условием пожизненного содержания продавца при случайной гибели недвижимости несет обязанности, принятые им по этому договору. Отчуждение недвижимости покупателем при жизни продавца не допускается. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

договор купли-продажи с пожизненным содержанием