декларант. Справочник технического переводчика. Интент.

	декларант 1. Предприятие организация или физическое лицо имеющее свидетельство на право вывоза и ввоза товаров и имущества выдаваемое таможенными учреждениями. 2. Физическое или юридическое лицо объявляющее или сообщающее некоторые сведения о своей деятельности в соответствующие государственные органы например в форме налоговой декларации. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] декларант Любое лицо, которое декларирует товары, или от чьего имени такое декларирование производится. Генеральное приложение, глава 2, измененной Киотской конвенции. [Глоссарий международных таможенных терминов]
EN	declarant Any person who makes a Goods declaration or in whose name such a declaration is made. General Annex, Chapter 2 of the revised Kyoto Convention. [Glossary of international customs terms]
FR

декларант