движимость, соединенная с недвижимостью. Справочник технического переводчика. Интент.

	движимость, соединенная с недвижимостью 1. Движимое имущество, функционально связанное с недвижимостью и сдаваемое внаем совместно с нею. Как и все предоставленное наймодателем имущество, Д.с.с н. должна подвергаться капитальному ремонту за счет наймодателя и приниматься последним от нанимателя по окончании срока найма. 2. Собственность нанимателя, которую он соединяет с арендуемой недвижимостью и может забрать по окончании срока найма, если это не наносит ущерба основному имуществу. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

движимость, соединенная с недвижимостью