|
1.3.2 Equipment design and construction
Equipment shall be so designed and constructed that, under all conditions of normal use and under likely abnormal use or single fault conditions (see 1.4.14), protection is provided to reduce the risk of personal injury from electric shock and other hazards, and against spread of fire originating in the equipment.
Compliance is checked by inspection and by the relevant tests.
|
1.3.2 Проектирование и изготовление оборудования
Оборудование должно быть сконструировано и изготовлено таким образом, чтобы при всехусловиях нормальной эксплуатации и в случае любого возможного отказа или при единичном повреждении (см. 1.4.14) защита уменьшала риск персонала от поражения электрическим током и других опасностей, а также от возникновения в оборудовании опасности возгорания.
Соответствие проверяют осмотром и подходящими испытаниями.
|
1.3.2 Конструирование и изготовление оборудования
Оборудование должно быть сконструировано и изготовлено таким образом, чтобы при всехнормальных и вероятных ненормальных условиях эксплуатации, а также при условиях, приводящих к возникновению одиночной неисправности (см. п. 1.4.14) защита уменьшала опасность поражения персонала электрическим током и поражения другими факторами, а также предотвращала распространения огня, возникшего в оборудовании.
Соответствие указанным требованиям проверяют осмотром и путем проведения соответствующих испытаний.
|
