экологическая самодекларация (экологическая маркировка типа ii). Справочник технического переводчика. Интент.

	экологическая самодекларация (экологическая маркировка типа ii) Экологическое заявление изготовителя, импортера, дистрибьютера, продавца или любой другой стороны, которая может получить выгоду от такой декларации, сделанное без сертификации независимой третьей стороной. [http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]
EN	self-declared environmental claim (type ii environmental labelling) Environmental claim that is made, without independent third-party certification, by manufacturers, importers, distributors, retailers or anyone else likely to benefit from such a claim. [ISO 14021]
FR

экологическая самодекларация (экологическая маркировка типа ii)