одножильный кабель. Справочник технического переводчика. Интент.

	одножильный кабель кабель, имеющий только одну изолированную жилу Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы [ IEV ref 461-06-02]
EN	single-conductor cable single-core cable cable having only one core Note – The French term «câble unipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting one of the phases of a multiphase system. [ IEV ref 461-06-02]
FR	câble à un conducteur câble unipolaire câble comprenant un seul conducteur isolé Note – Le terme câble unipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant l'une des phases d'un système polyphasé. [ IEV ref 461-06-02]

Параллельные тексты EN-RU

The cables must be multi strand, single core and PVC insulated.
[Schneider Electric]

Должны применяться одножильные кабели с многопроволочной жилой с ПВХ изоляцией.
[Перевод Интент]

Рис. Schneider Electric

Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.

одножильный кабель