направление на медицинское обслуживание. Справочник технического переводчика. Интент.

	направление на медицинское обслуживание Предоставление информации (т.е. названия клиник/больниц, адреса, номеров телефонов, часы работы и т.д.) о наиболее подходящем медицинском учреждении, где пациент сможет получить более точную оценку состояния здоровья/лечение в случаях, когда оказанной на объекте медицинской помощи недостаточно. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	medical referral Provision of information (i.e. clinic/hospital names, addresses, phone numbers, hours of service etc.) on the most appropriate medical facility where more definite medical assessment/definite treatment could be assured when a patient requires further treatment than what can be offered at the venues. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

направление на медицинское обслуживание