|
|
специальные лозунги
Оргкомитет «Сочи-2014» предоставляет Всемирным партнерам право использовать указанные ниже специальные лозунги, а также переводить их на любые языки, которыми Всемирные партнеры пользуются в своей деятельности:
«Новый дух Олимпиады»
«Приверженец Олимпийского идеала»
«Приверженец Олимпийского идеала с 1928 г.»
«Наш общий Олимпийский идеал»
«Наш общий Олимпийский идеал с 1928 г.»
«Наша общая Олимпийская мечта»
«Наша общая мечта» (этот лозунг одобрен в качестве обозначения при использовании совместно с «Официальный партнер/спонсор»)
«Разделяю Олимпийскую мечту с 1928 г.»
«На поле с олимпийцами»
«На поле Олимпийских игр»
«На льду с олимпийцами»
«На льду Олимпийских игр»
«На склонах с олимпийцами»
«На склонах Олимпийских игр»
«Живые Олимпийские игры»
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] |
|
EN |
special slogans
Sochi 2014 allows TOP partners to use the following special slogans, and to translate them into any languages in which they do business:
"Refreshing the Olympic Spirit"
"A Champion of the Olympic Ideal"
"A Champion of the Olympic Ideal since 1928"
"Sharing the Olympic Ideal"
"Sharing the Olympic Ideal since 1928"
''Sharing the Olympic Dream"
"Share(ing) the Dream" (this slogan is approved as a designation when used in concert with "Official Partner/Sponsor")
"Supporting Olympic Dreams Since 1928"
"On the Field with Olympic Athletes"
"On the Field at the Olympic Games"
"On the Ice with Olympic Athletes"
"On the Ice at the Olympic Games"
"On the Slopes with Olympic Athletes"
"On the Slopes at the Olympic Games"
"Live Olympic"
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] |
|
FR |
|
|
|
