третий в драке. Справочник технического переводчика. Интент.

	третий в драке Правило в хоккее с шайбой, согласно которому игрок, вмешивающийся в драку между двумя хоккеистами, даже с целью разнять их, получает дисциплинарный штраф до конца игры. Это правило было введено, чтобы предотвратить участие хоккеистов в драках. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	third-man-in Situation in ice hockey when the third man in a fight, even if he is only trying to break it up, gets a game misconduct penalty. This rule was created to discourage players from jumping into a fight. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

третий в драке