схема расположения. Справочник технического переводчика. Интент.

	схема расположения Схема, определяющая относительное расположение составных частей изделия (установки), а при необходимости, также жгутов, проводов, кабелей, трубопроводов и т. п. Схемами расположения пользуются при разработке других конструкторских документов, а также при эксплуатации и ремонте изделий (установок). [ГОСТ 2.701-84] схема расположения mounting arrangement Ориентация на рабочей зоне машины в целом относительно центрирования вала и положения оборудования. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	mounting arrangement The orientation on site of the machine as a whole with regard to shaft alignment and position of fixings. [IEV ref 411-43-35]
FR	disposition de montage, f Orientation de la machine sur son emplacement de travail considérée comme un tout en ce qui concerne la ligne d'arbre et la position des fixations. [IEV ref 411-43-35]

схема расположения