соответствие требованиям категории. Справочник технического переводчика. Интент.

	соответствие требованиям категории Аккредитация, предназначенная для отдельной категории лиц, не может быть использована другими лицами, не отвечающими требованиям этой категории. Если аккредитация связана с выполнением определенных функций, лицо, получившее такую аккредитацию, должно квалифицироваться соответственно, а также фактически выполнять эту функцию. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	meeting the category requirements Accreditation issued for a specific category may not be used by anyone who does not meet the requirements applicable to that category. If an accreditation is linked to the performance of a specific function, the person using such accreditation must be qualified accordingly and must actually perform that function. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

соответствие требованиям категории