среднее количество пассажиров (перевезенных каким-либо видом транспорта). Справочник технического переводчика. Интент.

	среднее количество пассажиров (перевезенных каким-либо видом транспорта) Отношение всех пассажиров тех или иных видов транспорта, включая легковые автомобили, автобусы, поезда на определенной территории в конкретный промежуток времени к количеству транспортных средств. Это ключевой параметр оценки эффективности транспортной системы – чем выше средний показатель AVR, тем ниже энергопотребление и загрязнение воздуха. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	average vehicle ridership (AVR) Ratio of all people traveling by any mode, including cars, buses, trains in a given area during a given time period to the number of cars on the road. A key measure of the efficiency and effectiveness of a transportation network – the higher the AVR, the lower the level energy consumption and air pollution. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

среднее количество пассажиров (перевезенных каким-либо видом транспорта)