сопровождающее лицо. Справочник технического переводчика. Интент.

	сопровождающее лицо Лицо, присутствующее с делегатом или посетителем на выставочно-ярмарочном мероприятии. [ГОСТ Р 53103-2008] сопровождающее лицо Гость, сопровождающий аккредитованное лицо, наделенное правом на сопровождение. Сопровождающее лицо имеет право на аккредитацию только в том случае, если лицо, уполномоченное на приглашение, присутствует на Играх, и только на тот промежуток времени, в течение которого пригласившее лицо присутствует на Играх. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	accompanying person Accompanying guest, which some accredited persons are entitled to. The accompanying person is only entitled to accreditation if the person who has the right to invite attends the Games, and only for the period during which the "host" is present at the Games. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

сопровождающее лицо